Ελεύθερη μετάφραση από ιταλική σελίδα,
https://comedonchisciotte.org/il-nemico-invisibile-che-ha-messo-in-ginocchio-litalia-ginocchio-litalia/
Ένας αόρατος εχθρός έχει καταλάβει τα σπίτια μας, έχει σταματήσει την οικονομία μας και έχει απομονώσει μια ολόκληρη χώρα, που σβήνει σιωπηλά στις έρημες πόλεις. Ο κίνδυνος είναι σαν να έχει μπλοκάρει τα μυαλά μας. Με νόμο απαγορεύεται κάθε είδος δημόσιας ή ιδιωτικής σύναξης, κάθε εκδήλωση ακόμα και οι πιο ανθρώπινες : αγκαλιάσματα και χειραψίες.
Η δεύτερη δύναμη της ηπείρου, αποφάσισε να σηκώσει άσπρη σημαία χωρίς καν να διαπραγματευτεί την παράδοση.
Κλείνουν σχολεία και πανεπιστήμια, μένουν ανοιχτά τα εμπορικά κέντρα. Απομονώνονται περιοχές, κλείνουν τα σύνορα.
Μία μπότα στο κελί στην καρδιά της Ευρώπης, από την οποία ουσιαστικά δεν μπορείς να βγεις, και σε λίγο δεν θα θέλει κανείς να μπει. Υπολογίζεται πως σύντομα θα υπάρξουν 31 εκατομμύρια λιγότεροι τουρίστες, η κατάσταση στη Κίνα, το Brexit, το εμπάργκο στη Ρωσία. Καμιά καλή είδηση για τις εξαγωγές μας.
Μη έχοντας πλέον νομισματική αυτονομία, σύντομα σε οικονομική κρίση. Θα υποχρεωθούμε να ζητήσουμε χρήματα ξένων, τα οποία θα μας δοθούν μόνο με μεταρρυθμίσεις.:το υγειονομικό μας σύστημα, το συνταξιοδοτικό και οι ιδιωτικές αποταμιεύσεις, θα ανοίξουν τελικά σαν κουτιά από τόνο και θα πεταχτούν στον ωκεανό της παγκοσμιοποίησης. Νόστιμο γεύμα, τόσο αναμενόμενο από τους καρχαρίες των διεθνών αγορών.
Αν ο αόρατος κίνδυνος που έχει εισβάλλει στα σπίτια μας και στα μυαλά μας είναι ο γεωπολιτικός καρπός μιας σύγκρουσης μεταξύ Δύσης και Ανατολής, ο ανώτερος οδηγός μας έδωσε να καταλάβουμε με ποιανού το μέρος πρέπει να είμαστε, και το CNN, φώναξε στο κόσμο : είναι η Ιταλία η παγκόσμια εστία.
“Η συνειδητή και έξυπνη χειραγώγηση της κοινής γνώμης και των συνηθειών των μαζών, παίζει ένα σημαντικό ρόλο σε μια δημοκρατική κοινωνία, και αυτοί που χειρίζονται αυτό το εργαλείο, αποτελούν μια αόρατη εξουσία που κυβερνάει πραγματικά τη χώρα ” (*). Ετσι έγραφε ο Edward Bernays
Αόρατος εχθρός και αόρατη εξουσία, φαίνεται πως ταυτίζονται.
Για μια γρίππη κλείνει μια ολόκληρη χώρα. Και όμως ο πιο επικίνδυνος ιός είναι ο φόβος των ανθρωπίνων επαφών, που τώρα, ακόμα, δεν απαγορεύονται με νόμο, αλλά επιτρέπονται από ένα μέτρο απόσταση. Mors tua vita mea: έτσι έδειξε η επιδρομή στα ράφια των σουπερ μάρκετ . Ο θάνατός σου, η ζωή μου.
Ενα πλάσμα μόνο με τον ευαυτό του, χαμένο στην αγορά ; ένα πλάσμα που αυτό που κινδυνεύει να πάθει είναι να κολλήσει μια εποχιακή γρίππη, όπως συμβαίνει ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου